Vỏ quýt dày đã móng tay nhọn

Direct English translation

A thick tangerine peel already has sharp fingernails.

Equivalent English version

It takes a thief to catch a thief

Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói rằng kẻ hay việc tưởng rất ghê gớm, tinh quái hoặc khó đối phó đến đâu thì cũng đã có người hay cách cao tay hơn chế ngự. Từ "đã" nhấn mạnh ý sẵn có đối thủ hoặc biện pháp tương ứng để trị lại.
English explanation
It means that however formidable or cunning someone or something may seem, there is always someone more capable who can deal with it. In this variant, the wording suggests that such a counterforce already exists and is ready.
Variants